"soc" بـJapanese

• ソック（略語：サークル・クラブ・ソックス など）

التعريف

「ソック」とは「サークル」「クラブ」「ソックス」などを指す略語で、文脈に応じて意味が異なります。大学の団体名や、くつ下などで使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「ソック」は若者や学生の会話、SNS、サークル名でよく使われる非公式な略語です。例：Drama Soc（演劇サークル）。英語の略語なので、意味は文脈で判断が必要です。

أمثلة

Most of my friends joined Chess Soc in college.

私の友達の多くは大学でChess**ソック**に入りました。

I need to find my other soc before leaving.

出かける前にもう片方の**ソック**を探さないと。

Are you joining the Film Soc this year?

今年、Film**ソック**に入るの？

The Drama Soc puts on a play every semester.

Drama**ソック**は毎学期、劇を上演します。

I left a clean soc on your bed in case you need it.

必要なら、きれいな**ソック**をベッドに置いておいたよ。

Can't find a matching soc anywhere—guess I'll have to wear odd ones again!

合う**ソック**が全然見つからない。また違うのを履くしかない！