"sobers" بـBengali

শান্ত হয়হুঁশে আসে

التعريف

মদ্যপান করার পর যখন কেউ আবার স্বাভাবিক এবং পরিষ্কার মস্তিষ্কে ফিরে আসে, অথবা কোনো ঘটনার পর কেউ আরও গুরুতর ও বাস্তববাদী হয়ে যায়।

'sober up' সাধারণত মাতলামি থেকে স্বাভাবিক হতে বোঝায়। আবার কোনো ঘটনা কাউকে মুহূর্তেই 'শান্ত' বা সিরিয়াস করে তুলতে পারে।

He sobers quickly after one glass of water.

এক গ্লাস পানি খেলেই সে দ্রুত **শান্ত হয়**।

She always sobers up before driving home.

সে বাড়ি যাওয়ার আগে সবসময় **শান্ত হয়**।

The news sobers everyone in the room.

খবরটা ঘরে সবাইকে **শান্ত করে দেয়**।

He laughs a lot, but one serious question sobers him right up.

সে অনেক হাসে, কিন্তু একটা গুরুতর প্রশ্নই ওকে সাথে সাথে **শান্ত করে ফেলে**।

Nothing sobers you faster than almost missing your flight.

ফ্লাইট মিস করতে হতে চললে তার চেয়ে দ্রুত কিছুই তোমাকে **শান্ত করে তুলবে না**।

She parties hard, but reality always sobers her.

সে অনেক মজা করে, কিন্তু বাস্তবতা সবসময় ওকে **শান্ত করে দেয়**।