"soapbox" بـIndonesian
التعريف
Kotak atau panggung kecil yang digunakan seseorang untuk berbicara di depan umum. Biasanya juga bermakna secara kiasan tentang menyampaikan pendapat dengan tegas di depan orang lain.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Soapbox' sering digunakan secara kiasan, misalnya ungkapan 'get on your soapbox' untuk mulai menyuarakan opini kuat, khususnya tentang isu sosial atau politik.
أمثلة
He gave a speech from a wooden soapbox in the park.
Dia berpidato dari atas **panggung orasi** kayu di taman.
She likes to get on her soapbox about healthy eating.
Dia suka naik ke **panggung orasi** soal pola makan sehat.
The politician stood on a soapbox and spoke to the crowd.
Politisi berdiri di atas **panggung orasi** dan berbicara kepada orang banyak.
I don't mean to get on my soapbox, but this is really important to me.
Saya tidak bermaksud naik ke **panggung orasi** saya, tapi ini benar-benar penting bagi saya.
Every time we talk about recycling, he climbs onto his soapbox.
Setiap kali kita berbicara soal daur ulang, dia langsung naik ke **panggung orasi**.
The internet gives everyone a soapbox to share their views.
Internet memberikan setiap orang sebuah **panggung orasi** untuk membagikan pandangan mereka.