"soaked to the skin" بـUrdu

• پورے جسم تک بھیگ جانا

التعريف

انتہائی حد تک بھیگ جانا، بالخصوص بارش یا پانی کی وجہ سے جب کپڑے اور جسم دونوں پوری طرح بھیگ جائیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر بارش یا پانی میں گرنے کے بعد۔ 'soaked through' اور 'drenched' کے مترادف۔ عموماً لوگوں کے لیے بولا جاتا ہے، اشیاء کے لیے نہیں۔

أمثلة

I was soaked to the skin after walking home in the rain.

بارش میں گھر پیدل آتے ہوئے میں **پورے جسم تک بھیگ گیا**۔

She got soaked to the skin when the bus splashed water on her.

بس نے پانی اچھالا تو وہ **پورے جسم تک بھیگ گئی**۔

If you play outside in the storm, you'll be soaked to the skin.

اگر تم طوفان میں باہر کھیلتے ہو تو **پورے جسم تک بھیگ جاؤ گے**۔

We forgot our umbrellas and ended up soaked to the skin.

ہم چھتری بھول گئے اور آخرکار **پورے جسم تک بھیگ گئے**۔

He looked like he'd been soaked to the skin after cycling through the downpour.

بارش میں سائیکل چلاتے ہوئے وہ **پورے جسم تک بھیگ گیا** لگتا تھا۔

By the time the concert was over, the whole crowd was soaked to the skin.

کنسرٹ ختم ہوتے تک پوری بھیڑ **پورے جسم تک بھیگ چکی تھی**۔