"soak to the skin" بـBengali
التعريف
সম্পূর্ণ ভিজে যাওয়া, বিশেষত বৃষ্টিতে, যাতে জামাকাপড় ও চামড়াও ভিজে যায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি একটি বিশেষ্য রূপে ব্যবহৃত বর্ণনামূলক প্রকাশ, প্রধানত বৃষ্টিতে প্রচণ্ড ভিজে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণ ভিজে যাওয়ার জন্য নয়।
أمثلة
I got soaked to the skin walking home in the rain.
বাড়ি ফেরার পথে বৃষ্টিতে আমি **চামড়া পর্যন্ত ভিজে গিয়েছিলাম**।
He was soaked to the skin after helping in the storm.
ঝড়ে সাহায্য করার পর সে **চামড়া পর্যন্ত ভিজে গিয়েছিল**।
You’ll get soaked to the skin if you forget your umbrella.
ছাতা ভুলে গেলে তুমি **চামড়া পর্যন্ত ভিজে যাবে**।
I was soaked to the skin waiting for the bus—it was pouring!
বাসের জন্য অপেক্ষায় **চামড়া পর্যন্ত ভিজে গিয়েছিলাম**—জোরে বৃষ্টি হচ্ছিল!
We went hiking and ended up soaked to the skin; should've checked the forecast!
আমরা হাইকিংয়ে গিয়েছিলাম এবং **চামড়া পর্যন্ত ভিজে গিয়েছিলাম**; আবহাওয়া খবর দেখে নিলে ভালো হতো!
She forgot her jacket and got soaked to the skin, but she laughed about it.
সে জ্যাকেট ভুলে গিয়েছিল এবং **চামড়া পর্যন্ত ভিজে গিয়েছিল**, কিন্তু সে তখনও হাসছিল।