"so there" بـKorean

• 거봐
• 이래서 그렇지
• 봤지

التعريف

무언가 끝났거나 증명되었음을 강조하거나, 자신감이나 도전적으로 말할 때 쓰는 비공식 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

아주 비공식적으로 사용하며, 주로 아이들이나 장난치듯 어른들도 사용할 수 있습니다. 공식적인 상황에서는 피하세요.

أمثلة

I finished my homework, so there!

숙제 다 했어, **거봐**!

You were wrong, so there.

네가 틀렸어, **이래서 그렇지**.

We finished first, so there!

우리가 1등 했어, **거봐**!

I told you it would rain today, so there!

오늘 비 온다고 했잖아, **거봐**!

You didn't believe me, but I was right—so there.

네가 나를 안 믿었지만 내가 맞았잖아—**거봐**.

You keep asking, but my answer is no, so there.

계속 물어봐도 내 대답은 아니야, **봐봤지**.