"so much the better" بـBengali

তাতো আরও ভালো

التعريف

কোনো কিছু প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ভালো বা উপকারী হলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়।

এটি কিছুটা গম্ভীর বা সাহিত্যিক শোনাতে পারে। সাধারণ কথোপকথনের তুলনায় লেখালেখিতে বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

If you can finish the project early, so much the better.

তুমি যদি প্রোজেক্টটা আগেভাগে শেষ করতে পারো, **তাতো আরও ভালো**।

We have extra tickets; so much the better!

আমাদের কাছে অতিরিক্ত টিকিট আছে; **তাতো আরও ভালো**!

If it rains tomorrow, so much the better, because the plants need water.

যদি আগামীকাল বৃষ্টি হয়, **তাতো আরও ভালো**, কারণ গাছপালার পানি দরকার।

We were hoping for a sunny day, but if it's warm and windy, so much the better.

আমরা রোদ চেয়েছিলাম, কিন্তু যদি দিনটা গরমও হয় আর বাতাসও থাকে, **তাতো আরও ভালো**।

She brought coffee? So much the better—I needed a pick-me-up.

সে কি কফি এনেছে? **তাতো আরও ভালো**—আমার একটু জেগে উঠার দরকার ছিল।

If everyone can join us for dinner, so much the better.

যদি সবাই আমাদের সাথে ডিনারে যোগ দিতে পারে, **তাতো আরও ভালো**।