"so long as" بـBengali

যতক্ষণ নাযদিযতক্ষণ পর্যন্ত

التعريف

এটি এমন একটি শর্ত বোঝায়, যা পূরণ হলে কিছু হতে পারে। অন্য কথায়, কিছু ঘটার জন্য এই শর্তটি বাধ্যতামূলক।

'so long as' তুলনামূলকভাবে একটু আনুষ্ঠানিক; এটি 'as long as' এর মতোই ব্যবহৃত হয়। 'so long' (বিদায়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

You can go outside so long as you wear your coat.

তুমি বাইরের যেতে পারো **যতক্ষণ না** তোমার কোট পরো।

She will help us so long as we ask politely.

আমরা ভদ্রভাবে অনুরোধ করলেই সে আমাদের সাহায্য করবে।

You can stay here so long as you follow the rules.

তুমি **নিয়ম মেনে চললে** এখানে থাকতে পারো।

I don’t mind what we eat, so long as it’s not spicy.

আমি কি খাব তাতে আপত্তি নেই, **যতক্ষণ না** সেটা ঝাল না হয়।

You can borrow my bike so long as you bring it back by tonight.

তুমি আমার সাইকেল নিতে পারো **যতক্ষণ না** আজ রাতের মধ্যে ফেরত দাও।

He’s happy to help, so long as you don’t ask too often.

তুমি বেশি বেশি অনুরোধ না করলেই সে সাহায্য করতে খুশি।