"so far as anyone knows" بـUrdu

جس حد تک کسی کو معلوم ہے

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب دستیاب تمام معلومات میں کوئی بات درست معلوم ہوتی ہے لیکن پوری طرح یقینی نہ ہو۔

یہ فقرہ زیادہ تر رسمی یا غیر جانبدارانہ گفتگو اور تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ مکمل یقین یا قطعی حقیقت کی ضمانت نہیں دیتا۔

So far as anyone knows, the shop closes at 7 p.m.

**جس حد تک کسی کو معلوم ہے**، دکان شام 7 بجے بند ہو جاتی ہے۔

So far as anyone knows, the water is safe to drink.

**جس حد تک کسی کو معلوم ہے**، یہ پانی پینے کے لیے محفوظ ہے۔

No one has found the missing keys, so far as anyone knows.

گم شدہ چابیاں کسی کو نہیں ملیں، **جس حد تک کسی کو معلوم ہے**۔

So far as anyone knows, he's still living in Paris.

**جس حد تک کسی کو معلوم ہے**، وہ اب بھی پیرس میں رہتا ہے۔

There haven't been any problems with the new policy, so far as anyone knows.

نئی پالیسی کے ساتھ کوئی مسائل نہیں ہوئے، **جس حد تک کسی کو معلوم ہے**۔

So far as anyone knows, this is the only copy of the book left.

**جس حد تک کسی کو معلوم ہے**، یہ کتاب کی واحد باقی رہ گئی نقل ہے۔