"snuffed" بـKorean

꺼뜨리다없애다죽이다(은어)

التعريف

불이나 빛을 끄거나 어떤 존재나 희망을 없애는 것을 의미한다. 은어로는 누군가를 죽인다는 뜻도 있다.

'snuffed out'은 희망, 생명, 빛을 잃다라는 의미로 자주 씀. 은어일 때는 살해 의미이므로 상황에 따라 신중히 사용. 'snuff'는 코담배와 혼동 주의.

He snuffed the candle before leaving the room.

그는 방을 나가기 전에 촛불을 **꺼뜨렸다**.

The fire was quickly snuffed by the rain.

불은 비에 의해 금세 **꺼졌다**.

Hope was snuffed out by the bad news.

나쁜 소식이 희망을 **없앴다**.

His dreams were snuffed in an instant after losing his job.

그는 직장을 잃고 한순간에 꿈이 **사라졌다**.

Rumor is, the witness got snuffed before the trial.

소문에 따르면, 증인은 재판 전에 **죽임을 당했다**고 한다.

"All it took was a strong wind, and the lights were snuffed," said the old man.

"센 바람 한 번이면 불빛이 바로 **꺼져버렸지,"** 라고 노인이 말했다.