"snubbing" بـArabic

تجاهلازدراء

التعريف

"Snubbing" تعني تجاهل شخص ما عن عمد أو إظهار عدم احترام له، خاصة في المناسبات الاجتماعية أو العلنية.

غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الاجتماعية؛ يُشير إلى تجنب شخص ما بوضوح أو إهانته، وهو أقوى من مجرد "تجاهل".

He was snubbing his classmates at lunch.

كان يقوم بعملية **تجاهل** لزملائه أثناء الغداء.

She felt hurt by their snubbing at the party.

شعرت بالألم بسبب **تجاهلهم** لها في الحفلة.

The manager’s snubbing of questions upset the team.

**ازدراء** المدير للأسئلة أزعج الفريق.

Everyone noticed his obvious snubbing of the new employee.

الجميع لاحظ **تجاهله** الواضح للموظف الجديد.

Despite being friendly, she kept snubbing me all evening.

رغم أنها كانت لطيفة، لكنها استمرت في **تجاهلي** طوال المساء.

His constant snubbing made it clear he didn’t want to talk.

تكرار **تجاهله** أوضح أنه لا يريد الحديث.