"snowballing" بـChinese (Simplified)

快速增加滚雪球

التعريف

像雪球滚动一样，某事迅速增加或变得越来越大。常用来形容问题、影响或增长不断积累。

多为口语。常与'问题'、'债务'、'影响'等词连用。指某事快速增长、难以控制。一般不用来描述具体物体，而是指情况或抽象事物。

The costs are snowballing fast.

成本正在**快速增加**。

His debt is snowballing every month.

他的债务每个月都在**滚雪球**。

Our problems have been snowballing since last year.

我们的问题自去年以来一直在**滚雪球**。

Things just keep snowballing at work, and I'm exhausted.

工作上的事情一直在**滚雪球**，我快累坏了。

What started as a tiny mistake is now snowballing into a real issue.

最初只是个小错误，现在已经**演变成大问题**了。

Rumors around here have a way of snowballing overnight.

这里的谣言总是一夜之间**越传越多**。