"snowball's chance in hell" بـHindi

ज़रा भी संभावना नहींबिलकुल भी मौका नहीं

التعريف

यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि कोई चीज़ होना लगभग नामुमकिन है, बिल्कुल असंभव।

गैर-औपचारिक वाक्यांश है, अक्सर मजाकिया या ज़ोर देने के लिए। ज़्यादातर असंभव स्थितियों में इस्तेमाल होता है। इसका शाब्दिक अर्थ न लें।

He has a snowball's chance in hell of winning the lottery.

उसका लॉटरी जीतने का **ज़रा भी संभावना नहीं** है।

That plan has a snowball's chance in hell of working.

उस योजना के सफल होने की **बिलकुल भी मौका नहीं** है।

You have a snowball's chance in hell of beating her in chess.

तुम्हारे पास उसे शतरंज में हराने की **ज़रा भी संभावना नहीं** है।

Honestly, I have a snowball's chance in hell of getting that job.

सच कहूँ तो वो नौकरी पाने की मेरी **ज़रा भी संभावना नहीं** है।

You think he'll apologize? He’s got a snowball's chance in hell.

क्या तुम्हें लगता है वह माफ़ी मांगेगा? **बिलकुल भी मौका नहीं**।

There's not a snowball's chance in hell that train is on time.

उस ट्रेन के समय पर आने की **ज़रा भी संभावना नहीं** है।