"snots" بـPortuguese (BR)
التعريف
Muco grosso e úmido que sai do nariz, normalmente quando se está resfriado ou com alergia. 'Snots' é o plural, usado de forma informal ou na gíria.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Extremamente informal ou infantil. Usado mais por crianças ou de maneira divertida entre adultos. Expressões como 'wiping snots' (limpando meleca) são comuns. Em contextos formais ou médicos, prefira 'muco nasal'. Pode ser ofensivo se usado para descrever pessoas.
أمثلة
My little brother always has snots on his face in winter.
Meu irmãozinho sempre tem **meleca** no rosto no inverno.
She wiped the snots away with a tissue.
Ela limpou as **melecas** com um lenço de papel.
Kids often get snots when they catch a cold.
Crianças costumam ficar com **catarro** quando pegam resfriado.
Ugh, there are snots all over this handkerchief!
Eca, tem **meleca** espalhada neste lenço!
He came home from school with snots running down his nose.
Ele chegou da escola com a **meleca** escorrendo do nariz.
Don’t touch that, it’s covered in snots!
Não encoste nisso, está cheio de **meleca**!