"snooped" بـArabic

• تطفل
• تجسس

التعريف

بحث عن معلومات عن شخص أو شيء بطريقة سرية أو فضولية، خاصة عندما يكون ذلك غير مسموح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في الحديث غير الرسمي. 'snoop' تعني الفضول أو التدخل فيما لا يعنيك. عبارات شائعة: 'snoop around' (يتجول بتطفل)، 'snoop on messages' (يتجسس على الرسائل). لا تُستخدم في التحقيقات الرسمية.

أمثلة

He snooped through his sister's room to find his lost game.

لقد **تطفل** على غرفة أخته ليبحث عن لعبته الضائعة.

Someone snooped on my phone last night.

شخص ما **تجسس** على هاتفي الليلة الماضية.

They snooped in the neighbor's backyard.

لقد **تطفلوا** في حديقة الجيران الخلفية.

My boss found out I snooped through last year's sales files.

علِم مديري أنني **تطفلت** على ملفات المبيعات للعام الماضي.

She was upset because her brother snooped on her private messages.

كانت منزعجة لأن أخاها **تجسس** على رسائلها الخاصة.

We regretted it after we snooped around their house during the party.

ندمنا بعد أن **تطفلنا** في منزلهم أثناء الحفلة.