"snoop into" بـRussian
التعريف
Тайно искать или узнавать чужую личную информацию, часто вторгаясь в личную жизнь других.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это выражение неформальное и имеет отрицательный оттенок — подразумевает, что человек лезет не в свои дела. Используется в выражениях типа 'snoop into someone's business'. Для официальных ситуаций лучше использовать 'investigate'.
أمثلة
Don't snoop into my room when I'm not home.
Не **суй нос** в мою комнату, когда меня нет дома.
She tried to snoop into his emails.
Она пыталась **влезть** в его электронную почту.
It's rude to snoop into other people's business.
**Совать нос** в чужие дела — это невежливо.
My parents are always trying to snoop into my personal life.
Мои родители всегда пытаются **вмешиваться** в мою личную жизнь.
Reporters sometimes snoop into celebrities' pasts for juicy stories.
Журналисты иногда **роются** в прошлом знаменитостей ради сенсаций.
If you snoop into your friend's secrets, you risk losing their trust.
Если вы будете **совать нос** в секреты друга, можете потерять его доверие.