"snivel" بـPortuguese (PT)
التعريف
Chorar ou queixar-se de forma fraca e chorosa, muitas vezes com fungadelas. Costuma soar infantil ou irritante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Snivel" é formal ou literário; pouco utilizado em conversas informais. Sugere infantilidade ou vitimização. Expressão frequente: "don’t snivel". Não confundir com "sniffle" (fungar) ou "whine" (reclamar alto).
أمثلة
Please don't snivel about your homework.
Por favor, não **lamurie** com os trabalhos de casa.
The child began to snivel when he didn't get ice cream.
A criança começou a **choramingar** quando não teve gelado.
He tends to snivel when things don’t go his way.
Ele tende a **choramingar** quando as coisas não correm como deseja.
Stop sniveling and stand up for yourself!
Deixa de **choramingar** e defende-te!
I can't listen to him snivel about the same problem every day.
Não aguento ouvi-lo **lamuriar** sobre o mesmo problema todos os dias.
She sniveled about being treated unfairly at work.
Ela **choramingou** por ter sido tratada injustamente no trabalho.