"snitching" بـPortuguese (BR)
التعريف
O ato de contar, geralmente em segredo, para uma autoridade sobre algo errado feito por outra pessoa, muitas vezes visto como traição. Usado ao falar de denunciar alguém para a polícia ou para professores.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Snitching' é informal e tem um tom negativo, indicando traição, especialmente entre amigos ou em grupos. Usado em gírias como 'não seja X9' ou 'não deda'. Evite em situações formais.
أمثلة
He got in trouble for snitching on his classmates.
Ele se deu mal por **dedar** os colegas.
Some people think snitching is always wrong.
Algumas pessoas acham que **dedar** é sempre errado.
The kids promised to avoid snitching on each other.
As crianças prometeram evitar **dedar** uns aos outros.
Stop snitching if you want people to trust you.
Pare de **dedar** se quiser que confiem em você.
Everyone at school was scared of snitching after what happened last year.
Todos na escola ficaram com medo de **dedar** depois do que aconteceu no ano passado.
There's a code against snitching in this neighborhood.
Nesse bairro existe um código contra **dedar**.