"sniping" بـSpanish
التعريف
'Sniping' significa disparar a alguien desde un lugar oculto, normalmente a larga distancia. En subastas en línea, también se refiere a hacer una oferta ganadora en el último segundo posible.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos militares para disparos ocultos y a distancia. En subastas en línea ('online auction sniping'), significa ofertar en el último instante para ganar. No confundir con 'snip' (cortar). El contexto aclara el significado.
أمثلة
Sniping requires patience and careful aim.
El **francotirador** requiere paciencia y buena puntería.
Online sniping can help you win auctions.
El **sniping** online puede ayudarte a ganar subastas.
He was accused of sniping during the battle.
Él fue acusado de **francotirador** en la batalla.
Many people dislike sniping at the last second on eBay.
A muchos no les gusta el **sniping** en el último segundo en eBay.
His sniping skills make him valuable in the game.
Sus habilidades de **sniping** lo hacen valioso en el juego.
She lost the auction because of last-minute sniping.
Ella perdió la subasta por el **sniping** de último minuto.