"snipes" بـTurkish
التعريف
Genellikle sulak alanlarda yaşayan uzun gagalı küçük kuşlar anlamına gelir; ayrıca kısa, iğneleyici sözler için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Doğal bağlamda kuş anlamına gelir. Gündelik konuşmada ise alaycı veya iğneleyici kısa sözleri ifade eder. 'To snipe' (ateş etmek, teklif kapmak) ile karıştırma.
أمثلة
We saw three snipes by the river yesterday.
Dün nehir kenarında üç **çulluk** gördük.
The wetland is home to many snipes.
Sulak alan birçok **çulluk** barındırıyor.
Those snipes are difficult to spot because they hide in the grass.
Bu **çulluklar** çimenlerin arasında saklandığından kolay fark edilmiyor.
Her constant snipes during the meeting made everyone uncomfortable.
Toplantıdaki sürekli **iğneleyici sözleri** herkesin huzurunu kaçırdı.
Ignore his little snipes—he's just in a bad mood.
Onun küçük **iğneleyici sözlerini** boşver—sadece kötü bir ruh halinde.
The siblings traded playful snipes throughout dinner.
Kardeşler bütün akşam yemeği boyunca birbirlerine şakacı **iğneleyici sözler** söylediler.