"sniff at" بـRussian
التعريف
Не придавать чему-то значения или относиться с пренебрежением, считая что это неважно или недостаточно хорошо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи. Фраза 'not to be sniffed at' означает, что не стоит что-то недооценивать. Часто касается возможностей, предложений или достижений.
أمثلة
Don’t sniff at this job offer; it’s actually very good.
Не стоит **пренебрегать** этим предложением о работе; оно действительно очень хорошее.
Some people sniff at fast food, but many enjoy it.
Некоторые люди **пренебрегают** фастфудом, но многим он нравится.
You shouldn’t sniff at small successes.
Не стоит **относиться снисходительно** к небольшим успехам.
That bonus is nothing to sniff at.
Такая премия — это совсем не то, чтобы **пренебрегать**.
A free meal is not something to sniff at, especially when you’re hungry.
Бесплатная еда — это не то, чем стоит **пренебрегать**, особенно когда голоден.
He tends to sniff at anything he didn’t choose himself.
Он часто **пренебрегает** всем, что не выбирал сам.