"sneer at" بـJapanese

• あざ笑う
• バカにする

التعريف

相手を見下したり、ばかにしたりして笑ったり、そんな態度で話したりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'あざ笑う'や'バカにする'は、強い軽蔑や見下した態度を表す時に使われます。「意見をあざ笑う」など、他人の考えや失敗に対して使われることが多いです。

أمثلة

The older students sneered at the new boy's clothes.

上級生たちは新入りの服を**あざ笑った**。

It's wrong to sneer at someone who makes a mistake.

ミスをした人を**あざ笑う**のはよくない。

He always sneers at my ideas in meetings.

彼は会議でいつも私の意見を**バカにする**。

Don’t sneer at other people’s dreams just because they’re different from yours.

自分と違うからといって、他の人の夢を**あざ笑わないで**。

"You really think you can win?" she sneered at him.

「本当に勝てると思ってるの？」と彼女は彼に**あざ笑いながら**言った。

People used to sneer at computers, but now everyone uses them.

昔は人々はコンピューターを**バカにして**いたが、今ではみんな使っている。