"sneaky" بـChinese (Simplified)

• 偷偷的
• 鬼鬼祟祟的

التعريف

形容一个人偷偷摸摸地做事，常常是为了不被别人发现或是想耍小聪明得到好处，也可以指不诚实、诡计多端的行为。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Sneaky” 属于口语词，常用来描述孩子、动物或有人偷偷摸摸地耍小聪明，不一定涉及严重事情。常见搭配有 “sneaky plan（小伎俩）”、“sneaky look（偷看）”。有时可半开玩笑、亲昵地用。不要和 "stealthy" 混淆（后者强调技巧和隐蔽行动）。

أمثلة

The sneaky cat stole my sandwich.

这只**偷偷的**猫偷走了我的三明治。

He took a sneaky look at the answers during the test.

他在考试时**偷偷地**看了一眼答案。

Don’t be sneaky—just ask if you want something.

别**偷偷摸摸**的，想要什么就直接说。

That was a sneaky way to win the game!

那真是个**狡猾**的赢法！

She can be pretty sneaky when she wants something.

她想要什么的时候会变得很**偷偷摸摸**。

I didn’t notice your sneaky text until this morning.

直到今天早上我才注意到你发来的那条**偷偷摸摸**的信息。