"sneak up" بـSpanish
التعريف
Acercarse a alguien o algo de manera silenciosa y secreta para que no te noten, a menudo para sorprender.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, usada comúnmente cuando se sorprende o asusta a alguien ('sneak up on someone'). También se usa para cosas que llegan inesperadamente, como problemas o emociones.
أمثلة
Don't sneak up on your sister; you might scare her.
No **te acerques sigilosamente** a tu hermana; podrías asustarla.
The cat tried to sneak up on the bird.
El gato intentó **acercarse sigilosamente** al pájaro.
You shouldn't sneak up on people in the dark.
No deberías **acercarte sigilosamente** a la gente en la oscuridad.
My birthday really sneaked up on me this year.
Mi cumpleaños realmente **llegó sin darme cuenta** este año.
Winter seems to sneak up every year before I'm ready.
El invierno parece **llegar sin avisar** todos los años antes de que esté listo.
If you sneak up on him, maybe you can catch him by surprise.
Si **te acercas sigilosamente** a él, quizá puedas sorprenderlo.