"sneak past" بـPortuguese (BR)
التعريف
Mover-se de forma silenciosa e secreta para passar por alguém ou algo sem ser percebido.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Sneak past' é informal e usado quando se tenta passar por alguém ou algo sem ser visto, especialmente pessoas, seguranças ou animais. Não se aplica para veículos ou para movimento comum.
أمثلة
I tried to sneak past the dog without waking it.
Tentei **passar despercebido** pelo cachorro sem acordá-lo.
She managed to sneak past the security guard.
Ela conseguiu **passar despercebida** pelo segurança.
Can we sneak past without anyone seeing us?
Podemos **passar despercebidos** sem que ninguém nos veja?
He waited until everyone was distracted to sneak past the door.
Ele esperou todos ficarem distraídos para **passar escondido** pela porta.
Sometimes you have to sneak past your siblings to get to the kitchen at night.
Às vezes você precisa **passar despercebido** pelos seus irmãos para chegar à cozinha à noite.
"If we move quickly, we can sneak past the front desk without being noticed," she whispered.
"Se a gente se mexer rápido, dá pra **passar despercebido** pela recepção sem sermos notados", ela sussurrou.