"snarling" بـUrdu

• غرّانے والا

التعريف

ایک نیچے اور کھردرا آواز جو عام طور پر غصے یا دفاع کے لیے ہوتی ہے، جیسے کتا دانت نکال کر غرّاتا ہے۔ انسانوں کے غصے والے یا دھمکی والے انداز گفتگو کو بھی ظاہر کرتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً جانوروں (خاص طور پر کتوں) کو بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے لیکن انسان کے غصیلے یا دھمکی آمیز انداز گفتگو ('snarling reply') کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ ہلکی ناراضگی کے لیے نہیں۔

أمثلة

The snarling dog scared the children.

**غرّانے والے** کتے نے بچوں کو ڈرا دیا۔

He gave a snarling reply to the question.

اس نے سوال پر **غرّانے والے** انداز میں جواب دیا۔

We heard snarling behind the fence.

ہم نے باڑ کے پیچھے سے **غرّانے والی** آواز سنی۔

The cat backed away from the snarling dog.

بلی **غرّانے والے** کتے سے پیچھے ہٹ گئی۔

He walked into the room with a snarling look on his face.

وہ **غرّانے والے** چہرے کے ساتھ کمرے میں آیا۔

Don’t mind his snarling tone, he’s just having a bad day.

اس کے **غرّانے والے** لہجے کی فکر نہ کرو، اس کا دن ٹھیک نہیں گزر رہا۔