"snarl" بـBengali
التعريف
একটি পশুর মতো নিচু, ক্রুদ্ধ শব্দ করা অথবা কারো সাথে রুক্ষভাবে কথা বলা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও চুল বা দড়ি জট পাকানো অবস্থাকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত কুকুর বা পশু আক্রমণাত্মক হলে 'snarl' ব্যবহার হয়। মানুষের ক্ষেত্রে খুব রুক্ষ বা বিরক্তিকরভাবে কথা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। তুলনামূলকভাবে 'growl'-এর চেয়ে বেশি কঠোর শোনায়। 'snarl at' মানে কারো প্রতি রাগ দেখানো, এবং জট বোঝাতে চুল বা দড়ির ক্ষেত্রে 'snarl' ব্যবহার হয়।
أمثلة
The dog began to snarl when it saw the stranger.
কুকুরটি অপরিচিত ব্যক্তিকে দেখে **গর্জন** করা শুরু করল।
She snarled at her brother for taking her book.
তার ভাই তার বই নিয়ে নেওয়ায় সে তার প্রতি **তির্যকভাবে কথা বলল**।
My hair got caught in a snarl this morning.
আজ সকালে আমার চুল **জটে** আটকে গিয়েছিল।
Don’t snarl at me—I just asked a question.
আমাকে **তির্যকভাবে কথা বলো** না—আমি শুধু একটি প্রশ্ন করেছি।
The traffic was a complete snarl during rush hour.
চলাচলের সময় রাস্তায় পুরোপুরি **জট** লেগে গিয়েছিল।
He snarled something under his breath and walked away.
সে নিচু স্বরে কিছু **তির্যকভাবে বলল** এবং চলে গেল।