"snarky" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se alguém é snarky, faz comentários rudes, sarcásticos ou irônicos, normalmente de forma inteligente, mas com tom negativo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Snarky' é informal e geralmente refere-se a um tom de conversa, texto ou redes sociais. Costuma envolver inteligência, mas com uma ponta maldosa. Usado para comentários cortantes, não só rudes. Evite em contextos formais.
أمثلة
He made a snarky comment during the meeting.
Ele fez um comentário **sarcástico** durante a reunião.
Don't be snarky with your teacher.
Não seja **irônico** com seu professor.
Her snarky reply surprised everyone.
A resposta **maldosa** dela surpreendeu todo mundo.
He always gets snarky when he's tired.
Ele sempre fica **irônico** quando está cansado.
That was a pretty snarky email you sent.
Aquele e-mail que você mandou foi bem **sarcastico**.
She gave me a snarky look when I made that joke.
Ela me olhou de maneira **maldosa** quando fiz aquela piada.