"snares" بـRussian
التعريف
Силки — это ловушки, обычно сделанные из проволоки или шнура, чтобы ловить животных. Также это слово может означать сложные или коварные ситуации, в которые человек может незаметно попасть.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В буквальном смысле слово чаще встречается в текстах о дикой природе или охоте. В переносном — в литературе или формальных текстах о «ловушках жизни» и трудностях, но не о музыкальном барабане.
أمثلة
Hunters set snares in the forest to catch rabbits.
Охотники устанавливают в лесу **силки**, чтобы поймать кроликов.
Many animals are trapped in wire snares each year.
Каждый год многие животные попадаются в проволочные **силки**.
The forest rangers remove illegal snares to protect wildlife.
Лесники убирают незаконные **силки**, чтобы защитить дикую природу.
He avoided the financial snares that ruined his friends.
Он избежал финансовых **западней**, которые разорили его друзей.
City life is full of hidden snares for the unwary.
Городская жизнь полна скрытых **ловушек** для невнимательных.
As a lawyer, she's trained to spot legal snares before they become a problem.
Как юрист, она научена замечать юридические **ловушки** ещё до того, как те станут проблемой.