"snares" بـKorean
التعريف
덫은 일반적으로 동물을 잡기 위해 철사나 밧줄로 만든 함정입니다. 비유적으로는 사람들이 의도치 않게 빠질 수 있는 어려움이나 위험한 상황을 뜻합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
Kelime gerçek anlamıyla avcılıkta, belgesellerde geçer; mecazi anlamda ise 'hayatın tuzakları' gibi daha resmi veya edebi ifade için uygundur. Genelde 'tuzak' ile karıştırılmamalıdır.
أمثلة
Hunters set snares in the forest to catch rabbits.
Avcılar, tavşan yakalamak için ormana **tuzak** kurar.
Many animals are trapped in wire snares each year.
Her yıl birçok hayvan telden yapılmış **tuzaklara** yakalanıyor.
The forest rangers remove illegal snares to protect wildlife.
Orman görevlileri, vahşi yaşamı korumak için yasadışı **tuzakları** kaldırıyor.
He avoided the financial snares that ruined his friends.
O, arkadaşlarını mahveden finansal **tuzaklardan** kaçındı.
City life is full of hidden snares for the unwary.
Şehir hayatı, dikkatsizler için gizli **tuzağa** doludur.
As a lawyer, she's trained to spot legal snares before they become a problem.
Bir avukat olarak, yasal **tuzakları** sorun olmadan önce fark etme konusunda eğitimlidir.