"snared" بـRussian

• пойман (в западню)
• захвачен (ловушкой или ситуацией)

التعريف

Человек или животное, которые были пойманы с помощью ловушки или оказались в трудной или неприятной ситуации, из которой сложно выбраться.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

В основном употребляется в форме пассивного залога ('был пойман', 'оказался захваченным'). Часто встречается в официальной или литературной речи, а не в обыденной. Не путайте с 'snarl'.

أمثلة

The rabbit was snared by a hidden trap.

Кролик был **пойман** скрытой ловушкой.

The thief was snared by the police at midnight.

Вор был **пойман** полицией в полночь.

She felt snared by her responsibilities at home.

Она чувствовала себя **пойманной** своими домашними обязанностями.

He got snared in a complicated legal case that lasted for years.

Он **оказался втянут** в сложное судебное дело, которое длилось годами.

Tourists are often snared by clever scams in the city.

Туристы часто оказываются **захваченными** хитрыми аферами в городе.

Once he was snared, there was no easy way out of the deal.

Как только он был **пойман**, выбраться из этой сделки было невозможно.