"snap" بـKorean

탁 부러뜨리다손가락을 튕기다홱 말하다사진을 찍다

التعريف

무언가를 갑자기 소리 내어 부러뜨리거나, 손가락을 튕기거나, 갑자기 화를 내며 말하거나, 사진을 빨리 찍는다는 뜻입니다.

상황에 따라 다르게 쓰입니다. 'snap in half'는 두 동강 내다, 'snap your fingers'는 손가락을 튕기다, 'snap at someone'은 홱 말하다, 'snap a photo/picture'는 사진 빨리 찍다입니다.

The dry branch snapped in the wind.

마른 가지가 바람에 **탁 부러졌다**.

She snapped her fingers to get his attention.

그녀는 그의 주의를 끌기 위해 **손가락을 튕겼다**.

I snapped a photo of the sunset.

나는 노을을 **사진으로 찍었다**.

Sorry I snapped at you earlier — I was stressed.

아까 **홱 말해서** 미안해 — 스트레스를 받아서 그랬어.

Be careful with that plastic clip; it can snap easily.

그 플라스틱 클립 조심해. 쉽게 **탁 부러질 수 있어**.

Wait, don't move — let me snap one more picture.

잠깐, 움직이지 마 — 내가 한 장 더 **사진을 찍을게**.