"snap at" بـBengali
التعريف
কাউকে হঠাৎ ও রেগে, অধীরভাবে, ভেবে না দেখে কথা বলা। সাধারণত বিরক্তি বা মানসিক চাপ থেকে হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত অবিচার বা রাগের মুহূর্তে হয় যেমন 'snap at someone' মানে কাউকে ধমকানো। এটি কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, আক্ষরিক অর্থে কিছু টেনে ধরা নয়।
أمثلة
Please don't snap at me; I'm just asking a question.
দয়া করে আমাকে **রেগে কথা বলো** না; আমি শুধু একটা প্রশ্ন করছি।
He sometimes snaps at his kids when he's tired.
সে ক্লান্ত থাকলে মাঝে মাঝে তার বাচ্চাদের **ধমকায়**।
I didn't mean to snap at you earlier.
আমি আগে তোমায় **রেগে কথা বলেছিলাম**, সেটা উদ্দেশ্য ছিল না।
She tends to snap at coworkers when under pressure.
সে চাপের মধ্যে পড়লে সহকর্মীদের উপর **রেগে কথা বলতে** থাকে।
Sorry I snapped at you—work has been stressful lately.
আমি তোমায় **রেগে কথা বলেছিলাম** বলে দুঃখিত—সম্প্রতি অনেক চাপ ছিল।
Don’t take it personally if she snaps at you—she’s dealing with a lot right now.
সে যদি তোমায় **রেগে কথা বলে**—ব্যক্তিগত ভাবে নিও না, কারণ সে এখন অনেক সমস্যায় আছে।