"snail's pace" بـUrdu
التعريف
جب کوئی چیز بہت آہستہ ہو یا بہت وقت لے رہی ہو تو 'سانپ کی رفتار' کہتے ہیں۔ یہ عام طور پر اس حالت میں استعمال ہوتا ہے جب ترقی یا حرکت بہت سست ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی اور کچھ حد تک مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر شکایت یا بے صبری ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جیسے 'move', 'work', 'progress' وغیرہ کے ساتھ۔
أمثلة
The traffic is moving at a snail's pace this morning.
آج صبح ٹریفک **سانپ کی رفتار** سے چل رہی ہے۔
She finished the test at a snail's pace.
اس نے ٹیسٹ **سانپ کی رفتار** سے مکمل کیا۔
The project is progressing at a snail's pace.
پروجیکٹ **سانپ کی رفتار** سے آگے بڑھ رہا ہے۔
We're moving at a snail's pace—will we ever get there?
ہم **سانپ کی رفتار** سے جا رہے ہیں—کیا ہم کبھی پہنچ پائیں گے؟
Sorry I'm late—my computer was working at a snail's pace today.
معذرت چاہتا ہوں دیر ہو گئی—آج میرا کمپیوٹر **سانپ کی رفتار** سے چل رہا تھا۔
If this negotiation keeps moving at a snail's pace, we'll be here all week.
اگر یہ مذاکرات **سانپ کی رفتار** سے چلتے رہے تو ہم پورا ہفتہ یہیں رہ جائیں گے۔