"smother" بـArabic
التعريف
تغطية شخص أو شيء بالكامل بحيث لا يستطيع التنفس، أو إعطاء شخص الكثير من الحب أو الاهتمام لدرجة أنه يشعر بالاختناق. ويمكن أن تعني أيضًا منع شيء من التطور.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
'Smother' غالبًا ما يستخدم بمعنى سلبي، يشير إلى ضرر بدني أو عاطفي. عبارات شائعة: 'smother with a pillow' (تغطية الوسادة حتى الاختناق)، 'smother someone with love' (إغراق بالحب بشكل مزعج)، 'smother a fire' (إخماد النار بالتغطية). لا يستخدم للغطاء الخفيف؛ يتعلق غالبًا بالمبالغة أو التقييد.
أمثلة
She tried to smother the fire with a blanket.
حاولت أن **تخنق** الحريق ببطانية.
The mother would often smother her child with kisses.
كانت الأم كثيرًا ما **تغرق** طفلها بالقبلات.
Make sure you don't smother the plants with too much soil.
تأكد من عدم **تغطية** النباتات بالكثير من التراب.
I love my parents, but sometimes they smother me with their worries.
أحب والديّ، لكن أحيانًا **يخنقونني** بقلقهم.
If you put too many rules on your team, you might smother their creativity.
إذا وضعت الكثير من القواعد لفريقك، قد **تخنق** إبداعهم.
He tried to smother his laughter during the meeting, but failed.
حاول أن **يكتم** ضحكته أثناء الاجتماع، لكنه لم يستطع.