"smooth operator" بـBengali
التعريف
একজন ব্যক্তি যিনি খুব আকর্ষণীয় ও পরিস্থিতি দক্ষতার সাথে মোকাবিলা করতে পারেন, অনেক সময় কৌশলে নিজের উদ্দেশ্য হাসিল করেন। এটি কখনও ইতিবাচক আবার কখনও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই মজা বা ব্যঙ্গাত্মক অর্থে। ব্যবসা ও সামাজিক ক্ষেত্রেও যায়, কখনও কৌশলী বা ধূর্ত অর্থে বোঝায়। প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে বোঝায় না।
أمثلة
Tom is a smooth operator when it comes to making deals.
টম চুক্তি করার ক্ষেত্রে এক **চতুর চালাক**।
Everyone thinks Lisa is a smooth operator at work.
সবাই মনে করে লিসা তার কর্মস্থলে এক **চতুর চালাক**।
He talked to the boss like a smooth operator and got a raise.
সে বসের সাথে **চতুর চালাক**ের মতো কথা বলে বাড়তি বেতন পেল।
Watch out for Jake—he’s a real smooth operator and always gets what he wants.
জেকের ব্যাপারে সাবধান—সে আসলেই এক **চতুর চালাক**, সবসময় নিজের কাজ সেরে ফেলে।
She charmed the whole group like a smooth operator last night.
গত রাতে সে পুরো দলকে **চতুর চালাক**ের মত মুগ্ধ করেছিল।
That guy is such a smooth operator—you never see him stressed.
ওই লোকটা তো একেবারে **চতুর চালাক**—তাকে কখনো চিন্তিত দেখিনি।