"smooth as glass" بـKorean

• 유리처럼 매끄럽다

التعريف

매우 매끄럽고 거칠거나 울퉁불퉁한 부분이 전혀 없는 상태를 말합니다. 유리 표면처럼 완벽한 매끄러움을 나타낼 때 사용합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적인 묘사에 자주 쓰이며, 주로 물, 피부, 도로 등 매우 매끄러운 표면을 설명할 때 사용합니다. 완벽한 매끈함을 강조합니다.

أمثلة

The lake is smooth as glass this morning.

오늘 아침 호수는 **유리처럼 매끄럽다**.

Her skin felt smooth as glass after the treatment.

시술 후 그녀의 피부는 **유리처럼 매끄러웠다**.

The new road was smooth as glass.

새 도로가 **유리처럼 매끄러웠다**.

The skater glided across the ice, which was smooth as glass.

스케이터가 **유리처럼 매끄러운** 얼음 위를 미끄러지듯 지나갔다.

His dance moves were smooth as glass, perfectly controlled.

그의 춤 동작은 **유리처럼 매끄러웠고** 완벽하게 조절되었다.

After the rain stopped, the streets were empty and smooth as glass.

비가 그치고 거리에는 아무도 없었고 **유리처럼 매끄러웠다**.