"smooch" بـKorean

쪽쪽하다

التعريف

연인이나 가까운 사람에게 다정하게 가볍게 입맞춤하는 것 또는 그 입맞춤 자체를 뜻함.

구어체에서 많이 쓰이며, 연인이나 친한 사람들끼리 장난스럽게 표현할 때 적합함. '뽀뽀'보다 더 로맨틱한 뉘앙스가 있음.

They gave each other a quick smooch before leaving.

둘은 떠나기 전에 빠르게 **쪽** 해주었다.

Can I get a smooch?

**쪽** 해줄래?

They love to smooch under the stars.

그들은 별빛 아래에서 **쪽하다**를 좋아한다.

Look at those two on the bench, just having a little smooch.

벤치에 앉아있는 저 두 사람 좀 봐, 그냥 살짝 **쪽**하고 있네.

He leaned over and gave her a goodnight smooch.

그는 몸을 숙여 그녀에게 굿나잇 **쪽** 해주었다.

Stop being so shy and give your girlfriend a smooch already!

그만 쑥스러워하고 여자친구에게 **쪽** 해줘!