"smoke signal" بـIndonesian
التعريف
Metode komunikasi jarak jauh dengan membuat pola asap yang terlihat jelas, biasanya digunakan oleh masyarakat adat atau dalam keadaan darurat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'sinyal asap' biasanya digunakan dalam konteks sejarah atau keadaan darurat, kadang bisa bermakna kiasan untuk tanda atau permintaan bantuan yang jelas. Sering dipakai dalam bentuk jamak.
أمثلة
The tribe used smoke signals to talk to other villages.
Suku itu menggunakan **sinyal asap** untuk berbicara dengan desa lain.
If you're lost in the forest, you can make a smoke signal for help.
Jika kamu tersesat di hutan, kamu bisa membuat **sinyal asap** untuk meminta bantuan.
Ancient people sent messages with smoke signals.
Orang zaman dahulu mengirim pesan dengan **sinyal asap**.
He sent up a smoke signal hoping someone would notice he needed help.
Dia mengirim **sinyal asap** dengan harapan seseorang akan menyadari dia butuh bantuan.
Sometimes I feel like I need to send a smoke signal just to get a reply from you.
Kadang aku merasa harus mengirim **sinyal asap** supaya kamu membalas.
Using your phone here is useless—you’d have better luck with a smoke signal.
Memakai ponsel di sini percuma—lebih baik kamu kirim **sinyal asap** saja.