"smoke and mirrors" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini mengacu pada sesuatu yang dibuat untuk menipu atau mengaburkan kebenaran dengan menciptakan kesan yang menyesatkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi nonformal, sering digunakan di politik, iklan, atau bisnis ketika fakta sengaja disembunyikan. Tidak bermakna harfiah.
أمثلة
The company's explanation was just smoke and mirrors to hide their mistakes.
Penjelasan perusahaan itu hanyalah **tipu daya** untuk menyembunyikan kesalahan mereka.
Politicians often use smoke and mirrors during elections.
Politisi sering menggunakan **tipu daya** selama pemilu.
The magic show was full of smoke and mirrors.
Pertunjukan sulap itu penuh dengan **ilusi**.
Beneath all the smoke and mirrors, the plan had serious problems.
Di balik semua **tipu daya** itu, rencana tersebut memiliki masalah serius.
Don't be fooled by the smoke and mirrors—there's nothing new here.
Jangan tertipu **tipu daya**—tidak ada yang baru di sini.
His promises turned out to be smoke and mirrors—nothing actually changed.
Janji-janji dia ternyata hanya **tipu daya**—tidak ada yang benar-benar berubah.