"smiting" بـTurkish

vurmak (güçlü şekilde)cezalandırmak (ilahi tarzda)

التعريف

Büyük bir güçle vurmak veya cezalandırmak; genellikle dini metinlerde veya eski hikâyelerde geçer.

Günlük dilde nadiren kullanılır; dini, destansı veya fantastik metinlerde 'Tanrı vurdu', 'düşmanları ezmek' gibi ifadelerde kullanılır.

The hero was smiting the dragon with his sword.

Kahraman kılıcıyla ejderhayı **vuruyordu**.

Legends tell of gods smiting evil with lightning.

Efsanelere göre tanrılar kötülüğü yıldırımla **vuruyordu**.

He feared that he was being smiting for his wrongdoings.

Hataları yüzünden **cezalandırıldığı**ndan korkuyordu.

People in ancient times believed gods were always smiting those who disobeyed.

Eski zamanlarda insanlar, tanrıların itaatsizlik edenleri sürekli **cezalandırdığına** inanırdı.

After the storm destroyed the village, some said nature was smiting them.

Fırtına köyü yok ettikten sonra bazıları doğanın onları **cezalandırdığını** söyledi.

In fantasy novels, you'll often read about heroes smiting monsters with magic.

Fantastik romanlarda, kahramanların büyü ile canavarları **vurmasını** sıkça okursun.