"smiting" بـHindi

• प्रहार करना
• दंड देना (धार्मिक/साहित्यिक)

التعريف

"Smiting" का अर्थ है ज़ोर से प्रहार करना, अक्सर पुराने साहित्य या धार्मिक पाठों में प्रयोग होता है। यह दंड देने या नुकसान पहुँचाने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है, विशेषकर जब किसी दैवी शक्ति द्वारा किया जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत औपचारिक, प्राचीन और साहित्यिक शब्द — आधुनिक भाषा में सामान्यतः धार्मिक, कल्पना या महाकाव्य संदर्भों में मिलता है। 'smiting enemies', 'God smiting' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। मुख्य रूप से 'smote', 'smitten' आदि रूपों में आता है। रोज़मर्रा की मारपीट के लिए नहीं।

أمثلة

The hero was smiting the dragon with his sword.

हीरो अपनी तलवार से ड्रैगन को **प्रहार कर रहा था**।

Legends tell of gods smiting evil with lightning.

कहानियाँ बताती हैं कि देवता बिजली से बुराई को **दंडित करते हैं**।

He feared that he was being smiting for his wrongdoings.

उसे डर था कि उसे अपनी गलतियों के लिए **दंडित किया जा रहा है**।

People in ancient times believed gods were always smiting those who disobeyed.

प्राचीन लोग मानते थे कि देवता हमेशा अवज्ञा करने वालों को **दंडित करते** रहते हैं।

After the storm destroyed the village, some said nature was smiting them.

तूफ़ान ने गाँव नष्ट कर दिया, उसके बाद कुछ लोगों ने कहा कि प्रकृति उन्हें **दंडित कर रही है**।

In fantasy novels, you'll often read about heroes smiting monsters with magic.

काल्पनिक उपन्यासों में अक्सर हीरो को जादू से राक्षसों को **प्रहार करते** हुए पढ़ा जाता है।