"smirking" بـArabic

• يبتسم باستهزاء
• يبتسم بتكبر

التعريف

وجود ابتسامة تبدو متعجرفة أو مليئة بالثقة أو مستهزئة بطريقة قد تبدو مزعجة أو غير محترمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

أكثر سلبية من كلمة 'smile' العادية؛ غالبًا ما تدل على الغرور أو السخرية أو عدم الجدية. شائعة في وصف تعبيرات الوجه المزعجة أو في مواقف المواجهة.

أمثلة

He was smirking during the class, which annoyed the teacher.

كان **يبتسم باستهزاء** أثناء الدرس، مما أزعج المعلم.

She walked away smirking after winning the game.

غادرت **تبتسم بتكبر** بعد أن فازت في اللعبة.

Why are you smirking at me like that?

لماذا **تبتسم باستهزاء** لي هكذا؟

He couldn't stop smirking when he saw his rival mess up.

لم يستطع التوقف عن **الابتسام باستهزاء** عندما رأى خصمه يخطئ.

Stop smirking and just tell me what happened.

توقف عن **الابتسام باستهزاء** وأخبرني فقط بما حدث.

She sat in the corner, quietly smirking while everyone else argued.

جلست في الزاوية **تبتسم بتكبر** بهدوء بينما كان الجميع يتشاجرون.