"smell to high heaven" بـHindi

• बहुत बुरी गंध आना
• बहुत बदबू आना

التعريف

बहुत ही खराब गंध आना, इतनी तेज़ कि उसे अनदेखा नहीं किया जा सकता। यह किसी संदिग्ध या बेईमान स्थिति के लिए भी उपमा के तौर पर इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और जोशीला मुहावरा है। आमतौर पर दिनचर्या की बातचीत में इस्तेमाल होता है, औपचारिक लेखन में नहीं।

أمثلة

The garbage smells to high heaven after a week in the sun.

सूरज में एक हफ्ता रहने के बाद कूड़ा **बहुत बुरी गंध आ रहा है**।

This old shoe smells to high heaven.

यह पुराना जूता **बहुत बदबू करता है**।

Something in the fridge smells to high heaven.

फ्रिज में कुछ **बहुत बदबू कर रहा है**।

After the party, our kitchen smelled to high heaven for days.

पार्टी के बाद कई दिनों तक हमारी रसोई **बहुत बुरी गंध करती रही**।

That deal smells to high heaven—something's not right.

वह सौदा **बहुत संदिग्ध लग रहा है**—कुछ ठीक नहीं है।

Your gym bag smells to high heaven—time to wash it!

तुम्हारा जिम बैग **बहुत बदबू कर रहा है**—इसे धोने का समय आ गया!