"smear campaign" بـBengali
التعريف
কারও সুনাম নষ্ট করতে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বা নেতিবাচক তথ্য ছড়ানোর সংগঠিত প্রচারণা। সাধারণত জনসমক্ষে বা গণমাধ্যমে হয়ে থাকে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি কেবল গুজব নয়, বরং উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ও সংগঠিত কর্মকাণ্ড বোঝায়। সাধারণত রাজনীতি, ব্যবসা, বা সেলিব্রেটি সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'smear campaign চালানো' মানে ইচ্ছাকৃত বদনাম করা।
أمثلة
The politician was attacked with a smear campaign before the election.
নির্বাচনের আগে রাজনীতিবিদকে **কুৎসা প্রচারণা** দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল।
The company denied starting a smear campaign against its rival.
কোম্পানি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে **কুৎসা প্রচারণা** শুরু করার অভিযোগ অস্বীকার করেছে।
He became the target of a smear campaign after his promotion.
প্রমোশনের পর তিনি **কুৎসা প্রচারণার** লক্ষ্যবস্তু হন।
That article was just part of a bigger smear campaign to ruin his career.
ওই প্রবন্ধটি ছিল তার চাকরি নষ্ট করার জন্য বড় **কুৎসা প্রচারণার** অংশ।
She’s tired of being caught up in a smear campaign every time she speaks out.
তিনি প্রতিবারই মুখ খুললে **কুৎসা প্রচারণায়** জড়িয়ে পড়েছিলেন, এতে তিনি ক্লান্ত।
It’s pretty clear they launched a smear campaign to distract from the real issues.
স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে যে, সত্যিকারের সমস্যা থেকে মনোযোগ সরাতে তারা **কুৎসা প্রচারণা** শুরু করেছে।