"smash up" بـChinese (Traditional)

• 撞毀
• 砸碎
• 打碎

التعريف

將某物用力打碎成許多碎片，通常因劇烈撞擊，也可指嚴重的車禍造成大量損壞。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於描述物理毀壞，尤其是車禍、撞擊或打碎物品時。亦可作名詞（如“車禍smash-up”）。不要與'smash'或'break up'混淆。常見用法：'smash up the car'，'had a smash-up'。

أمثلة

He smashed up his phone when he dropped it on the ground.

他把手機掉地上**砸碎**了。

They smashed up the old car for parts.

他們把舊車**拆了**取零件。

The boys smashed up the toys during the fight.

男孩們打架時把玩具**砸碎了**。

We had a huge smash up on the ice and wrecked our bikes.

我們在冰上發生了嚴重的**撞毀**，自行車全毀了。

Don't smash up the kitchen trying to fix the blender!

別為了修攪拌機把廚房**弄得亂七八糟**！

After the party, the living room was totally smashed up.

聚會結束後，客廳**一團糟**。