"smash through" بـUrdu

توڑ کر گزرنا

التعريف

راستے میں رکاوٹ کو زور سے توڑ کر گزرنا۔ یہ لفظ عموماً طاقت اور تیزی کے ساتھ آگے بڑھنے کو ظاہر کرتا ہے۔

عام طور پر ڈرامائی یا جسمانی حالات میں استعمال ہوتا ہے جیسے دروازہ توڑ کر گزرنا۔ اچانک اور پُر زور عمل کے لیے ہے، نرم حرکت یا احتیاط کے لیے نہیں۔

The car smashed through the fence into the yard.

گاڑی نے باڑ **توڑ کر** صحن میں داخل ہو گئی۔

Firefighters smashed through the door to rescue the child.

فائر فائٹرز نے بچے کو بچانے کے لیے دروازہ **توڑ کر گزرے**۔

The ball smashed through the window and broke it.

گیند **توڑ کر** کھڑکی سے گزر گئی اور وہ ٹوٹ گئی۔

Protesters managed to smash through the barricade during the demonstration.

مظاہرین نے مظاہرے کے دوران رکاوٹ کو **توڑ کر پار** کر لیا۔

We had to smash through years of old habits to finally change our lifestyle.

ہمیں اپنی زندگی بدلنے کے لیے برسوں کی پرانی عادتیں **توڑنی** پڑیں۔

When the ice started to break, the boat smashed through and reached open water.

جب برف ٹوٹنا شروع ہوئی تو کشتی **توڑ کر گزری** اور کھلے پانی تک پہنچ گئی۔