"smartie" بـRussian

• Смарти (шоколадная драже)
• умник

التعريف

Слово «Смарти» в Великобритании означает популярный шоколадный драже в цветной глазури или, неформально, умного или хитрого человека.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Больше употребляется как название конфет в Великобритании; сказать кому-то «smartie» — назвать умником, иногда с иронией. Не путать с американским «Smarties», который — другие сладости.

أمثلة

She gave me a smartie after lunch.

После обеда она дала мне одну **Смарти**.

My brother loves eating smarties.

Мой брат обожает есть **Смарти**.

Don’t be such a smartie in class.

Не будь таким **умником** на уроке.

You think you're a real smartie, don’t you?

Ты что, думаешь, что ты настоящий **умник**, да?

My kids always beg for smarties when we go shopping.

Мои дети всегда просят **Смарти**, когда мы ходим за покупками.

Hey, don’t act like a smartie—just do your homework.

Эй, не веди себя как **умник** — просто делай свою домашнюю работу.