"smart guy" بـSpanish
التعريف
Un hombre o niño que es inteligente o astuto. A veces se usa realmente como cumplido, pero también puede usarse de forma sarcástica para alguien que cree que es muy listo o es demasiado confiado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal. Puede ser un elogio real o tener tono sarcástico, según el contexto ("Muy bien, chico listo, ¿qué hacemos ahora?"). Se usa para alguien que resuelve problemas rápido o actúa como si supiera todo. Generalmente no se usa para mujeres. Evitar en contextos formales.
أمثلة
Tom is a smart guy. He learns new things quickly.
Tom es un **chico listo**. Aprende cosas nuevas rápido.
My brother is a smart guy who fixes computers for everyone.
Mi hermano es un **chico listo** que arregla computadoras para todos.
He is a smart guy who always knows the answer in class.
Es un **chico listo** que siempre sabe la respuesta en clase.
Oh, look at you, smart guy, can you solve this without help?
Oh, mira tú, **chico listo**, ¿puedes resolver esto sin ayuda?
You think you're such a smart guy, but that's not the right answer.
Crees que eres un **chico listo**, pero esa no es la respuesta correcta.
Brian's a real smart guy when it comes to fixing cars.
Brian es un verdadero **chico listo** cuando se trata de arreglar coches.