"smart ass" بـHindi

चतुर बनना (व्यंग्यात्मक)बोलचाल में चालाक आदमी

التعريف

गैर-आधिकारिक और अक्सर अपमानजनक शब्द, ऐसे व्यक्ति के लिए जो हर बात में खुद को होशियार दिखाता है या ताने मारता है।

बहुत अनौपचारिक और अप्रिय हो सकता है; अक्सर मित्रों के बीच मजाक या ताने के रूप में प्रयोग होता है, औपचारिक अवसरों में न बोलें।

Don't be a smart ass when I'm trying to be serious.

जब मैं गंभीर हूँ तो **चतुर बनना** बंद करो।

He always acts like a smart ass in class.

वह क्लास में हमेशा **चतुर बनता** रहता है।

Stop being such a smart ass!

इतना **चतुर** मत बनो!

Okay, smart ass, what’s your answer then?

ठीक है, **चतुर बनना**, अब तुम्हारा जवाब क्या है?

Why do you have to be a smart ass about everything I say?

मैं जो भी कहता हूँ, उस पर तुम **चतुर** क्यों बनते हो?

Yeah, she’s a smart ass—but sometimes she’s actually right.

हाँ, वह **चतुर बनती** है, लेकिन कई बार सही भी होती है।